Naši táborníci se rozhlížejí po svém novém 14denním domově. Ubytování v chatičkách je dobrodružné, neboť málokdy se podaří hned napoprvé vytvořit všemi přijímanou konstelaci nocležníků. Pak následují seznamovací hry, ke kterým patří obhlídka okolí, seznámení s dospěláky a v neposlední řadě i slzavé rozloučení s rodiči. Ti se radují, že získali na dva týdny rajský klid. Sledujte nás i nadále, protože večer nás nemine táboráček, doprovázený zpěvy, tanci a uspávankami. Kdo koho bude uspávat? A proč? A proč právě ON? Uvidíme, co nám prozradí nejbližší chvíle.
Očekávání byla překonána. Po vystoupení dvou virtuózů s kytarovými sóly, přišla na řadu mimoňová šou. Objevil se Gru, jeho tři holčičky a doktor Nefario. Nejdříve jsme si vyslechli Gruovu pohádku na dobrou noc. Pak přišel doktor a vyprávěl, proč je dnes Gru nešťastný. Musíme mu tedy pomoci a na další den na jeho oslavě přijít s co nejlepšími dárky a překvapeními.